移至網頁之主要內容區位置
::: 新竹市東區科園國民小學

公告訊息

(115.6.10止)新竹市科園國小114學年度暑假租借場地辦理夏令營營隊招生彙整表

{{ $t('FEZ002') }} 學務處|

新竹市科園國小114學年度暑假夏令營招生彙整表

★各位親愛的同學與家長您好:

下表為暑假期間在本校開設的夏令營彙整表,課程介紹請至學校網頁下載瀏覽。

  1. 本校夏令營為校外社團入校開班模式,學務處活動組負責招生公告、網路報名。

  2. 因學校重視孩子在營隊的安全以及營隊課程的學習品質,確定開班後請密切配合營隊老師的規定。

  3. 營隊下課後的接送,請家長或安親班準時接回孩子!若未準時接回,經營隊老師紀錄且屬實者達二次,則取消下次報名的權益。若需提早接回,請家長或安親班親自與授課教師聯繫確認後才接回。如需請假,亦請直接與授課教師聯繫,完成請假手續。

  4. 各營隊有正式錄取名額及備取名額(非科園學生亦可報名參加),依報名時間順序為依據。

  5. 夏令營網路報名時間為6/3()上午09:00起至6/10()上午8:59。網路報名截止後仍欲報名,請直電話聯繫各營隊老師。

  6. 統一以網路報名為主,一位學生以一份報名表為限,可選多梯營隊報名,但注意上課時間是否衝突。報名表單送出後仍可於報名期限內自行修改報名資料。

  7. 請詳填各項資料,並選取欲報名之營隊,電子郵件及手機務必填寫,以便寄發報名是否成功等資訊。若資料填寫不全,視同未報名成功。

  8. 報名截止後,將於6/18()前於學校網頁公告各營隊是否成功開班,請家長上網查看。

  9. 6/26()前由各營隊發送上課通知。營隊費用請家長或學生將於第一次上課時,繳交給各營隊老師,並領取收據。(收據上有上課通知、老師聯絡資料,請妥為留存)

  10. 學生自實際上課之日算起未逾全期三分之一者,退還學費之半數。參加營隊活動期間已逾全期三分之一者,不予退還。

  11. 其他問題詢問,請洽學務處活動組張老師6668421,分機112

  12. 報名網址 

  13. 各營隊招生簡章

編號

班別

上課日期

時間

地點

授課老師

聯絡電話

招生對象

人數

費用

備註

1

小紅點藝術術烘夏令營A

7/6()~7/10()

09:00~16:00

一般教室

陳士莉老師
黃珊珊老師

0928222825

G1~G6

8~20

7000

"※課程諮詢聯絡電話

工作室:03-5948888

手機/LINEID0911132138(小紅點才藝教育學苑)

FB搜尋:小紅點才藝教育學苑"

2

小紅點藝術烘焙夏令營B

7/27()~7/31()

09:00~16:00

一般教室

陳士莉老師
黃珊珊老師

0928222825

G1~G6

8~20

7000

"※課程諮詢聯絡電話

工作室:03-5948888

手機/LINEID0911132138(小紅點才藝教育學苑)

FB搜尋:小紅點才藝教育學苑"

3

小紅點藝術烘焙夏令營C

8/3()~8/7()

09:00~16:00

一般教室

陳士莉老師
黃珊珊老師

0928222825

G1~G6

8~20

7000

"※課程諮詢聯絡電話

工作室:03-5948888

手機/LINEID0911132138(小紅點才藝教育學苑)

FB搜尋:小紅點才藝教育學苑"

4

手工藝好好玩A

7/20()~7/24()

09:00~11:00

一般教室

李素寬老師

0928543063

G1~G6

3~20

2400

 

5

手工藝好好玩B

8/17()~8/21()

09:00~11:00

一般教室

李素寬老師

0928543063

G1~G6

3~20

2400

 

6

宇而匹克球A

7/1()~7/3()

13:30~16:30

體育館三樓

黃家騫老師
陳煜壕老師

0928576897

G1~G6

6~20

2370

1.自備匹克球拍(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

7

宇而匹克球B

7/13()~7/17()

10:10~12:10

體育館三樓

黃家騫老師
黃淯湘老師

0928576897

G1~G6

6~20

2750

備註:

1.自備匹克球(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

8

宇而匹克球C

8/3()~8/7()

13:30~16:30

體育館三樓

林子軒老師
黃淯湘老師

0928576897

G1~G6

6~20

3950

1.自備匹克球拍(如需代購亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

9

宇而匹克球D

8/17()~8/21()

10:10~12:10

體育館三樓

林子軒老師
黃淯湘老師

0928576897

G1~G6

6~20

2750

1.自備匹克球拍(如需代購亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

10

宇而匹克球E

8/17()~8/21()

13:30~16:30

體育館三樓

林子軒老師
黃淯湘老師

0928576897

G1~G6

6~20

3950

1.自備匹克球拍(如需代購亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

11

宇而多元球類A

7/6()~7/10()

10:10~12:10

體育館三樓

黃家騫老師
陳煜壕老師

0928576897

G1~G6

6~20

2600

1.穿著運動服裝,攜帶水壺.毛巾等個人物品。

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

12

宇而多元球類B

7/6()~7/10()

13:30~16:30

體育館三樓

黃家騫老師
張才智老師

0928576897

G1~G6

6~20

3450

1.穿著運動服裝,攜帶水壺.毛巾等個人物品。

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

13

宇而多元球類C

7/13()~7/17()

13:30~16:30

體育館三樓

黃家騫老師
黃淯湘老師

0928576897

G1~G6

6~20

3450

1.穿著運動服裝,攜帶水壺.毛巾等個人物品。

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

14

宇而多元球類D

7/20()~7/24()

13:30~16:30

體育館三樓

潘繹友老師
黃淯湘老師

0928576897

G1~G6

6~20

3450

1.穿著運動服裝,攜帶水壺.毛巾等個人物品。

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

15

宇而多元球類E

8/3()~8/7()

10:10~12:10

體育館三樓

潘繹友老師
張才智老師

0928576897

G1~G6

6~20

2600

1.穿著運動服裝,攜帶水壺.毛巾等個人物品。

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

16

宇而多元球類F

8/10()~8/14()

13:30~16:30

體育館三樓

潘繹友老師
張才智老師

0928576897

G1~G6

6~20

3450

1.穿著運動服裝,攜帶水壺.毛巾等個人物品。

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

17

宇而多元球類G

8/24()~8/28()

10:10~12:10

體育館三樓

黃淯湘老師
潘繹友老師

0928576897

G1~G6

6~20

2600

1.穿著運動服裝,攜帶水壺.毛巾等個人物品。

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

18

宇而多元球類H

8/24()~8/28()

13:30~16:30

體育館三樓

黃淯湘老師
潘繹友老師

0928576897

G1~G6

6~20

3450

1.穿著運動服裝,攜帶水壺.毛巾等個人物品。

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

19

宇而桌球A

7/1()~7/3()

10:10~12:10

體育館三樓

陳煜壕老師
黃家騫老師

0928576897

G1~G6

6~20

1650

1.自備桌球拍(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

20

宇而桌球B

7/6()~7/10()

10:10~12:10

體育館三樓

陳煜壕老師
黃家騫老師

0928576897

G1~G6

6~20

2750

1.自備桌球拍(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

21

宇而桌球C

7/13()~7/17()

10:10~12:10

體育館三樓

黃家騫老師
陳煜壕老師

0928576897

G1~G6

6~20

2750

1.自備桌球拍(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

22

宇而桌球D

7/20()~7/24()

10:10~12:10

體育館三樓

陳煜壕老師
蕭本壕老師

0928576897

G1~G6

6~20

2750

1.自備桌球拍(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

23

宇而桌球E

7/27()~7/31()

10:10~12:10

體育館三樓

蕭本壕老師
陳煜壕老師

0928576897

G1~G6

6~20

2750

1.自備桌球拍(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

24

宇而桌球F

8/3()~8/7()

10:00~12:10

體育館三樓

蕭本壕老師
張才智老師

0928576897

G1~G6

6~20

2750

1.自備桌球拍(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

25

宇而桌球G

8/10()~8/14()

10:10~12:10

體育館三樓

張才智老師
黃淯湘老師

0928576897

G1~G6

6~20

2750

1.自備桌球拍(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』

26

宇而桌球H

8/17()~8/21()

10:10~12:10

體育館三樓

張才智老師
林子軒老師

0928576897

G1~G6

6~20

2750

1.自備桌球拍(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

27

宇而桌球I

8/24()~8/28()

10:10~12:10

體育館三樓

黃淯湘老師
林子軒老師

0928576897

G1~G6

6~20

2750

1.自備桌球拍(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

4.『科園國小在校生享有優惠』。

28

宇而運動(全日A)

7/1()~7/3()

08:30~16:30

一般教室籃球場體育館三樓

黃家騫老師
陳煜壕老師

0928576897

G1~G6

6~20

4530

1. 自備桌球拍.籃球.匹克球(亦可向教練代購)攜帶水壺.自備餐具.衛生紙等。

2. 全日營為整天課程(含中午休息)

3. 項目人數不足則協調併班

4. 課程資訊諮詢LINE@imo9606a

5. 匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

6. 下午若選擇匹克球營需加價500

7. 『科園國小在校生享有優惠』

29

宇而運動(全日B)

7/6()~7/10()

08:30~16:30

一般教室籃球場體育館三樓

黃家騫老師
陳煜壕老師

0928576897

G1~G6

6~20

7550

1. 自備桌球拍.籃球(亦可向教練代購)攜帶水壺.自備餐具.衛生紙等。

   2. 全日營為整天課程(含中午休息)

   3. 項目人數不足則協調併班

   4. 課程資訊諮詢LINE@imo9606a

   5. 匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

   6. 『科園國小在校生享有優惠』

30

宇而運動(全日C)

7/13()~7/17()

08:30~16:30

一般教室籃球場體育館三樓

黃家騫老師
陳煜壕老師

0928576897

G1~G6

6~20

7550

1. 自備桌球拍.籃球.匹克球(亦可向教練代購)攜帶水壺.自備餐具等。

2. 全日營為整天課程(含中午休息)

3. 項目人數不足則協調併班

4. 課程資訊諮詢LINE@imo9606a

5. 匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

6. 『科園國小在校生享有優惠』

31

宇而運動(全日D)

7/20()~7/24()

08:30~16:30

一般教室籃球場體育館三樓

陳煜壕老師
黃淯湘老師

0928576897

G1~G6

6~20

7550

1. 自備桌球拍.籃球(亦可向教練代購)攜帶水壺.自備餐具.衛生紙.個人物品等。

2. 全日營為整天課程(含中午休息)

3. 項目人數不足則協調併班

4. 課程資訊諮詢LINE@imo9606a

5. 匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

6. 『科園國小在校生享有優惠』

32

宇而運動(全日E)

7/27()~7/31()

08:30~16:30

一般教室籃球場體育館三樓

黃淯湘老師
陳煜壕老師

0928576897

G1~G6

6~20

7550

1.自備桌球拍.籃球(亦可向教練代購)攜帶水壺.自備餐具等。

2.全日營為整天課程(含中午休息)

3.項目人數不足則協調併班

4.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

5.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

6.如上下午項目都選擇桌球則需加價500

7.『科園國小在校生享有優惠』

33

宇而運動(全日F)

8/3()~8/7()

08:30~16:30

一般教室籃球場體育館三樓

潘繹友老師
張才智老師

0928576897

G1~G6

6~20

7550

1.自備桌球拍.籃球(亦可向教練代購)攜帶水壺.自備餐具等。

2.全日營為整天課程(含中午休息)

3.項目人數不足則協調併班

4.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

5.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

6.本梯次若選擇桌球+匹克球則需加價500

7.『科園國小在校生享有優惠』

34

宇而運動(全日G)

8/10()~8/14()

08:30~16:30

一般教室籃球場體育館三樓

潘繹友老師
張才智老師

0928576897

G1~G6

6~20

7550

1.自備桌球拍.籃球(亦可向教練代購)攜帶水壺.自備餐具.衛生紙.個人物品等。

2.全日營為整天課程(含中午休息)

3.項目人數不足則協調併班

4.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

5.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

6.『科園國小在校生享有優惠』

35

宇而運動(全日H)

8/17()~8/21()

08:30~16:30

一般教室籃球場體育館三樓

黃淯湘老師
張才智老師

0928576897

G1~G6

6~20

7550

1.自備桌球拍.匹克球拍.籃球(亦可向教練代購)攜帶水壺.自備餐具等。

2.全日營為整天課程(含中午休息)

3.項目人數不足則協調併班

4.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

5.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

6.若梯次選擇桌球+匹克球則需加500

7.『科園國小在校生享有優惠』

36

宇而運動(全日I)

8/24()~8/28()

08:30~16:30

一般教室籃球場體育館三樓

黃淯湘老師
潘繹友老師

0928576897

G1~G6

6~20

7550

1.自備桌球拍.籃球(亦可向教練代購)攜帶水壺.自備餐具.衛生紙.個人物品等。

2.全日營為整天課程(含中午休息)

3.項目人數不足則協調併班

4.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

5.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號

6.『科園國小在校生享有優惠』

37

宇而樂樂棒A

7/20()~7/24()

13:30~16:30

籃球場

陳煜壕老師
潘繹友老師

0928576897

G1~G6

6~20

3450

1.自備水壺.毛巾.太陽眼鏡.帽子等

2.課程資訊諮詢

LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號LINE@imo9606a

4.報名多梯次則享有優惠,『科園國小在校生享有優惠』。

38

宇而樂樂棒B

8/3()~8/7()

13:30~16:30

籃球場

潘繹友老師
陳煜壕老師

0928576897

G1~G6

6~20

3450

1.自備水壺.毛巾.太陽眼鏡.帽子等

2.課程資訊諮詢

LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號LINE@imo9606a

4.報名多梯次則享有優惠,『科園國小在校生享有優惠』。

39

宇而籃球A

7/1()~7/3()

13:30~16:30

籃球場

黃家騫老師
張才智老師

0928576897

G1~G6

6~20

2070

1.自備籃球(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢

LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號LINE@imo9606a

4.報名多梯次則享有優惠。

 

40

宇而籃球B

7/6()~7/10()

13:30~16:30

籃球場

黃家騫老師
張才智老師

0928576897

G1~G6

6~20

3450

1.自備籃球(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢

LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號LINE@imo9606a

4.報名多梯次則享有優惠。

41

宇而籃球C

7/13()~7/17()

13:30~16:30

籃球場

黃家騫老師
黃淯湘老師

0928576897

G1~G6

6~20

3450

1.自備籃球(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號LINE@imo9606a

4.報名多梯次則享有優惠。

42

宇而籃球D

7/20()~7/24()

13:30~16:30

籃球場

陳煜壕老師
黃淯湘老師

0928576897

G1~G6

6~20

3450

1.自備籃球(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢

LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號LINE@imo9606a

4.報名多梯次則享有優惠,『科園國小在校生享有優惠』。

43

宇而籃球E

7/27()~7/31()

13:30~16:30

籃球場

陳煜壕老師
黃淯湘老師

0928576897

G1~G6

6~20

3450

1.自備籃球(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢

LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號LINE@imo9606a

4.報名多梯次則享有優惠,『科園國小在校生享有優惠』。

44

宇而籃球F

8/3()~8/7()

13:30~16:30

籃球場

鄭元閔老師
張才智老師

0928576897

G1~G6

6~20

3450

1.自備籃球(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢

LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號LINE@imo9606a

4.報名多梯次則享有優惠,『科園國小在校生享有優惠』。

45

宇而籃球G

8/10()~8/14()

13:30~16:30

籃球場

鄭元閔老師
張才智老師

0928576897

G1~G6

6~20

3450

1.自備籃球(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢

LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號LINE@imo9606a

4.報名多梯次則享有優惠,『科園國小在校生享有優惠』。

46

宇而籃球H

8/17()~8/21()

13:30~16:30

籃球場

鄭元閔老師
黃淯湘老師

0928576897

G1~G6

6~20

3450

1.自備籃球(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢

LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號LINE@imo9606a

4.報名多梯次則享有優惠,『科園國小在校生享有優惠』。

47

宇而籃球I

8/24()~8/28()

13:30~16:30

籃球場

鄭元閔老師
黃淯湘老師

0928576897

G1~G6

6~20

3450

1.自備籃球(亦可向教練代購)

2.課程資訊諮詢

LINE@imo9606a

3.匯款資訊,可於確定開課後加入官方帳號LINE@imo9606a

4.報名多梯次則享有優惠,『科園國小在校生享有優惠』。

48

甲蟲王者昆蟲營

7/6()~7/10()

09:00~16:30

一般教室

羅奕台老師
老師

0937828431

G1~G6

8~20

7660

1.報名倍思科學多梯次則享有優惠88

2.匯款可於確定開課後繳費

※如有課程疑問歡迎聯絡以下:

連絡電話:02-27821661

官方LINE@@lrn1146e

49

史萊姆魔法科學營

7/13()~7/17()

09:00~16:30

一般教室

羅奕台老師
老師

0937828431

G1~G6

8~20

7660

1.報名倍思科學多梯次則享有優惠88

2.匯款可於確定開課後繳費

※如有課程疑問歡迎聯絡以下:

連絡電話:02-27821661

官方LINE@@lrn1146e

50

SHA~PA無人機百變營

7/20()~7/24()

09:00~16:30

一般教室

羅奕台老師
老師

0937828431

G1~G6

8~20

7660

1.報名倍思科學多梯次則享有優惠88

2.匯款可於確定開課後繳費

※如有課程疑問歡迎聯絡以下:

連絡電話:02-27821661

官方LINE@@lrn1146e

51

無人機&史萊姆魔法營

7/20()~7/24()

09:00~16:30

一般教室

劉又瑄老師
傅玉華老師

0937828431

G1~G3

10~16

7660

1.報名倍思科學多梯次則享有優惠88

2.匯款可於確定開課後繳費

※如有課程疑問歡迎聯絡以下:

連絡電話:02-27821661

官方LINE@@lrn1146e

52

無人機ᴾˡᵘˢ⁺飛控編程實戰營

7/27()~7/31()

09:00~16:30

一般教室

羅奕台老師
老師

0937828431

G5~G6

8~20

10500

1.報名倍思科學多梯次則享有優惠88

2.匯款可於確定開課後繳費

※如有課程疑問歡迎聯絡以下:

連絡電話:02-27821661

官方LINE@@lrn1146e

53

史萊姆魔法科學營

8/3()~8/7()

09:00~16:30

一般教室

羅奕台老師
老師

0937828431

G1~G6

8~20

7660

1.報名倍思科學多梯次則享有優惠88

2.匯款可於確定開課後繳費

※如有課程疑問歡迎聯絡以下:

連絡電話:02-27821661

官方LINE@@lrn1146e

54

光電奇兵決戰營

8/10()~8/14()

09:00~16:30

一般教室

羅奕台老師
老師

0937828431

G1~G6

8~20

7660

1.報名倍思科學多梯次則享有優惠88

2.匯款可於確定開課後繳費

※如有課程疑問歡迎聯絡以下:

連絡電話:02-27821661

官方LINE@@lrn1146e

55

機甲崛起~變形戰隊總動員營

8/17()~8/21()

09:00~16:30

一般教室

羅奕台老師
老師

0937828431

G2~G6

8~20

7660

1.報名倍思科學多梯次則享有優惠88

2.匯款可於確定開課後繳費

※如有課程疑問歡迎聯絡以下:

連絡電話:02-27821661

官方LINE@@lrn1146e

 



{{ $t('FEZ003') }} Invalid date

{{ $t('FEZ014') }} Invalid date|

{{ $t('FEZ004') }} 2026-06-02|

{{ $t('FEZ005') }} 92|